今度の休日に宇宙観測所へ行こうとアスミに誘われ、キツイ言葉で断ってしまったマリカ。今まで友達なんて必要ないと思ってきたマリカは、アスミに素直になることができなかった。そんなマリカに府中野は「自分たちは唯ヶ浜出身だ」と伝える。
Marika ha sido rechazada por las palabras de Kitty porque Asumi lo invitó a ir al Observatorio Espacial en las próximas vacaciones. Marika, que solía pensar que no necesitaba amigos, no podía obedecer a Asumi. Fuchuno le dice a Marika que son de Yuigahama.
