Na scéně se objevuje jednoruký muž - a také Bob, běsný muž z vizí matky Lory Palmerové a ze snů agenta Coopera. Majitelka snacku RR Norma očekává návrat manžela Hanka, který má být propuštěn na podmínku z vězení. Dcera Bena Horna Audrey se chystá pátrat na vlastní pěst.
FBI-agenten Dale Cooper og Sheriff Harry S. Truman opsporer den en-armede mand og får nogle besynderlige nye spor i Laura Palmer-sagen. Samtidig begynder hoteldatteren Audrey Horne sit egen undersøgelse af mordet på Laura Palmer.
Sheriff Truman lässt nach Sarah Palmers Beschreibung ein Phantombild von Bob anfertigen. Diesen Mann hatte Sarah in ihrer Vision gesehen. Dale Cooper stellt fest, dass es sich um denselben Mann handelt, der ihm im Traum erschien.
Cooper questions Dr. Jacoby, who suspects Leo Johnson is the killer. Cooper's supervisior, Gordon Cole, calls in with Albert's report. Josie Packard spies on Ben Horne and Catherine Martell. Hawk tracks down the One Armed Man. Mrs. Palmer shares her vision of the killer, the same man Cooper saw in his dream (BOB). Truman and Cooper find the bird who attacked Laura belonged to Leo's friend, Jacques Renault. Hank Jennings has his parole hearing and makes a threatening phone call to Josie.
Sama pelottavan näköinen mies esiintyy Sarah Palmerin näyssä ja Dale Cooperin unessa. Sairaalassa havaittu yksikätinen mies löytyy. Lemmikkilintukortistot käydään läpi. Benjamin Horne antaa Leo Johnsonille tehtävän.
Andy, l'adjoint du shérif, dessine un portrait-robot de Bob, l'homme qui est apparu à plusieurs reprises à Sarah Palmer. Audrey, la fille de Ben, décide de mener sa propre enquête. Cooper retrouve le manchot de son rêve en la personne de Philip Michael Gerard, paisible représentant en chaussures. Celui-ci lui confie qu'il connaît bien Bob, un vétérinaire de la région, chez qui Cooper se rend immédiatement…
Cooper és Truman lenyomozzák a félkezű férfit és néhány új bizonyítékra bukkannak a Laura Palmer-gyilkosság ügyében. Josie követi Ben-t és Cathrine-t, akik összesküvést szőnek a Packard Fűrészmalom elpusztítására, majd később egy furcsa üzenetet kap Hank Jennings-től. Norma Jennings elmegy férje meghallgatására. Audrey Horme úgy dönt, saját maga kezd nyomozni.
Insieme allo sceriffo Truman, l'agente Cooper segue gli indizi ricevuti in sogno e piomba su Mike, un uomo con un braccio solo che lavora come venditore di scarpe. Intanto la scientifica continua a fornire ulteriori dettagli inquietanti.
ローラの精神科医ジャコビーは、ローラには秘密があったと語る。クーパーは、ローラの母が幻覚で見た男ボブの似顔絵を見て、自分が夢で見た男と同一人物だと知る。警察が片腕の男を発見するが、彼はただの靴のセールスマンだと言う。ジェームズがローラそっくりの従姉妹マデリーンに会う。レオは麻薬取引の口封じのためベルナール・ルノーを殺す。
Sarah ma widzenie, w którym pojawia się zabójca Laury. Ten sam mężczyzna przyśnił się też Cooperowi. Agent dowiaduje się, że doktor Jacoby śledził człowieka, którego podejrzewa o zamordowanie dziewczyny. Sekcja zwłok wykazuje, że ślady na ramionach zamordowanej Laury to dziobnięcia ptaka. Cooper odnajduje gwarka należącego do Jacquesa Renault. Audrey postanawia dostać się do lokalu, w którym pracowała Palmer, aby przeprowadzić tam własne dochodzenie.
Сару Палмер посещают два видения, о которых она говорит шерифу. Купер приглашает на разговор доктора Джакоби, психотерапевта Лоры. Тот сообщает, что в ночь убийства следил за человеком на красном Корвете. Гордон Коул, начальник Купера, рассказывает ему о результатах экспертизы, проведенной Альбертом.
El agente Cooper y el sheriff Truman tratan de localizar al hombre manco al mismo tiempo que analizan nuevas pruebas relacionadas con el asesinato de Laura Palmer. Mientras, Norma acude a una vista judicial en la que se decide si su marido saldrá o no en libertad condicional. Por su parte, Audrey decide iniciar una investigación del crimen por su cuenta.
Agent Cooper en Sheriff Truman volgen de eenarmige man en vreemd nieuw bewijsmateriaal inzake Laura Palmers moord.
Surpreendentemente, o homem de um braço só do sonho de Cooper é localizado. No meio tempo, Josie segue Benjamin e Catherine enquanto os dois conspiram contra ela para destruir a Serraria Packard, e ela recebe uma estranha mensagem de Hank Jennings.
Surpreendentemente, o homem de um braço só do sonho de Cooper é localizado. No meio tempo, Josie segue Benjamin e Catherine enquanto os dois conspiram contra ela para destruir a Serraria Packard, e ela recebe uma estranha mensagem de Hank Jennings.
Agent Cooper och sheriff Truman spårar den enarmade mannen och hittar nya märkliga bevis i mordet på Laura Palmer.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
日本語
język polski
русский язык
español
Nederlands
Português - Brasil
Português - Portugal
svenska
