Hartos el uno del otro, Haruka y Kurumi se niegan a trabajar juntos, lo que obliga a Aoi a buscar la ayuda de Misty Knight para reconciliar a los dos. Desafortunadamente, está atrapado dentro de un disfraz de oso de su trabajo diurno a tiempo parcial, lo que lo obliga a improvisar.
