Minazuki Haruka and Kannazuki Aoi are two students at St.Cherine academy. Haruka is always filled with bubbly energy while Aoi is more mature and a top student in all her classes - but despite their differences the two are the best of friends. The two girls look like any other girls attending the academy, but the truth is they are hiding a little secret that they can't let anybody know about...
Aliases
- Kaitō Tenshi Twin Angel
- Kaitō Tenshi Twin Angel: Kyun Kyun Tokimeki Paradise!!
- Kaitou Tenshi Twin Angel
Haruka Minazuki e Aoi Kannazuki sono due studentesse. Durante il giorno sono impegnate nelle normali attività scolastiche, ma di notte combattono la malvagità nei panni di Red Angel a Blue Angel, le Twin Angel!
都会近郊にありながら、豊かな自然に囲まれた名門『聖チェリーヌ学院』
元気いっぱいだけどちょっとドジなのが玉にキズの水無月遥と、
遥のお姉さん的存在でもあり、成績優秀で生粋のお嬢様な神無月葵。
幼なじみで大の親友のふたりの、誰にも言えない秘密……
それは、『快盗天使ツインエンジェル』に変身して、悪を戦い
奪われた宝物を取り返すことだったのです！
Let's Go Fever Time!!
Lovely Angel!!
今、快盗天使たちの、新たなる物語が始まる－－－
「ツインエンジェルに、おまかせだよ♪」
도시 근교 풍부한 자연에 둘러싸인 명문 「성 체린느 학원』에는 두명의 소녀가 있다. 열혈 명랑 하지만 조금 얼빠진 것이 옥의 티인 미나즈키 하루카, 그리고 하루카의 언니 같은 존재로 성적 우수, 품행 방정한 아가씨 칸나즈키 아오이는 정 반대 같지만 누구보다 친한 소꿉 친구! 두 사람의 누구에게도 말할 수없는 비밀 ...... 그것은 '쾌도 천사 트윈 엔젤'로 변신하여 악을 물리치고 빼앗긴 보물을 찾는 것이었습니다! Let 's Go Fever Time! Lovely Angel !! 지금 쾌도 천사의 새로운 이야기가 시작 --- 「트윈 엔젤에게 맡겨달라구 ♪』
Haruka Minazuki und Aoi Kannazuki sind beste Freundinnen. Tagsüber führen die beiden ein ganz normales Leben als Highschool-Schülerinnen. In der Nacht müssen die beiden dann zu »Blue Angel« und »Red Angel«, dem Twin Angel Team, werden, um die Pläne ihrer Feinde zu durchkreuzen.
Aliases
- Kaitou Tenshi Twin Angel: Kyun Kyun Tokimeki Paradise!!
個性活潑開朗有時候顯得有些大大咧咧的水無月遙（田村由加莉 配音）、成熟穩重頗具大小姐風範的神無月葵（能登麻美子 配音）、從意大利轉學而來的天才少女葉月胡桃（釘宮理惠 配音），活潑可愛的三人平日裡在學校中是無話不談的好友，過著平凡的校園生活，但每當夜晚來臨，她們便會變身成為擁有超能力的魔法少女。三人的目標，是尋找價值連城的天使像，邪惡而又貪婪的地下拍賣組織Black auction得到了它，企圖通過它來牟取暴利。成績優異的學生會長如月唯人（檜山修之 配音）、隨叫隨到的萬能管家長月平之丞（清川元夢 配音），是他們在背後默默的支持著少女們。
Minazuki Haruka y Kannazuki Aoi son dos estudiantes de la academia St.Cherine. Haruka siempre está llena de energía burbujeante, mientras que Aoi es más madura y una de las mejores estudiantes en todas sus clases, pero a pesar de sus diferencias, las dos son las mejores amigas. Las dos chicas se parecen a las demás chicas que asisten a la academia, pero la verdad es que esconden un pequeño secreto que no pueden dejar que nadie sepa ...
Minazuki Haruka et Kannazuki Aoi sont deux étudiants de l'académie St.Cherine. Haruka est toujours remplie d'énergie pétillante tandis qu'Aoi est plus mature et une des meilleures étudiantes dans toutes ses classes mais malgré leurs différences, les deux sont les meilleures amies. Les deux filles ressemblent à toutes les autres filles qui fréquentent l'académie, mais la vérité est qu'elles cachent un petit secret qu'elles ne peuvent révéler à personne ...
