With no cohesive strategy, the war in Afghanistan squanders early successes and backfires, fueling disillusionment, corruption and a Taliban resurgence.
Faute de stratégie cohérente, la guerre en Afghanistan finit par tourner au chaos le plus total, favorisant les désillusions, la corruption et la résurgence des talibans.
La guerra in Afghanistan manca di una strategia coerente e vanifica i successi iniziali, generando delusione, corruzione e il ritorno dei talebani.
Sin una estrategia coherente, la guerra en Afganistán fracasa tras desvanecerse los éxitos iniciales, lo que provoca desilusión, corrupción y el resurgimiento talibán.
Jednotná strategie chybí a první úspěchy ve válce v Afghánistánu brzy zmaří nové boje, rostoucí zklamání a všudypřítomná korupce. A Tálibán se zase probouzí k životu.
Χωρίς συνεκτική στρατηγική, ο πόλεμος στο Αφγανιστάν ματαιώνει τις αρχικές επιτυχίες και τροφοδοτεί την απογοήτευση, τη διαφθορά και την αναζωπύρωση των Ταλιμπάν.
Sem uma estratégia coesa, a guerra no Afeganistão desbarata os sucessos iniciais e começa a correr mal, dando azo a desilusões, corrupção e ao ressurgimento dos talibãs.
Sem uma estratégia coesa, a guerra no Afeganistão desperdiça os êxitos iniciais e fracassa, alimentando a desilusão, a corrupção e o ressurgimento do Talibã.
Durch das Fehlen einer kohärenten Strategie verlieren die frühen Erfolge im Krieg in Afghanistan schnell an Bedeutung, was Desillusion und Korruption schürt und die Taliban stärkt.
