Merrybell destroys a town with the Turn A Gundam's Moonlight Butterly system. Conflict arises between Guin and Gym since everyone in America now opposes Guin. Corin appears and tells them what Merrybell is doing. He bows before Dianna, willing to fight for her. Sweatson and his Mahiroo squad attack the Soleil. Dianna wants to join forces with Phil and Dianna Counter to defeat Gym. Loran, Sochie, Fran and Joseph go to the Willghem where they confront Guin. Bruno and Jacop escape from the ship. The Soleil and Almaiya attack. Joseph steals back the Turn A Gundam. The Soleil's crew gathers for Dianna, and Phil and Miran agree to follow her.
∀の“月光蝶”システムで大きな被害が出たことでグエンは危機を感じ、∀の量産化を理由に機体の引き渡しをギンガナムに要求。一方、ディアナの元にはコレンが馳せ参じ、戦列に加わることを許可される。
Merrybell destruye una ciudad con el sistema Moonlight Butterly de Turn A Gundam. Surge un conflicto entre Guin y Gym ya que todos en Estados Unidos ahora se oponen a Guin. Corin aparece y les dice lo que está haciendo Merrybell. Se inclina ante Dianna, dispuesto a luchar por ella. Sweatson y su escuadrón Mahiroo atacan al Soleil. Dianna quiere unir fuerzas con Phil y Dianna Counter para derrotar a Gym. Loran, Sochie, Fran y Joseph van al Willghem donde se enfrentan a Guin. Bruno y Jacop escapan del barco. El ataque de Soleil y Almaiya. Joseph recupera el Turn A Gundam. La tripulación de Soleil se reúne para Dianna, y Phil y Miran aceptan seguirla.
