Sweatson's Mahiroo squad attacks cities on the Earth. Keith and his wife are caught up in the attack. The Almaiya enters the Earth's atmosphere. Guin meets with Keith and Horace, desiring for the Moonrace's help. Mahiroos attack the capital of Luziana. The Almaiya arrives, meeting up with Joseph, Fran, Keith and others. Dianna hopes to destroy the Turn a Gundam but they must defeat Gym to do so. Guin makes an announcement, and asks Loran how he can hope to defeat Gym without the Turn A Gundam, while Loran demands the Willghem be returned to Dianna. The Mahiroos launch an attack, against Guin's orders. Merrybell joins in on the attack, piloting the Turn A Gundam. Harry and others fight them off, forcing the Willghem to retreat.
リリはルジャーナとディアナが盟約を結び、グエンとギンガナムに対抗する勢力を作ることを提案。キースのパン工場にはグエンが訪れ、ムーンレィスの技術者がほしいと持ちかける。
El escuadrón Mahiroo de Sweatson ataca ciudades de la Tierra. Keith y su esposa están atrapados en el ataque. El Almaiya entra en la atmósfera terrestre. Guin se encuentra con Keith y Horace, deseando la ayuda de Moonrace. Mahiroos ataca la capital de Luziana. Llega el Almaiya, encontrándose con Joseph, Fran, Keith y otros. Dianna espera destruir el Turn a Gundam, pero deben derrotar a Gym para hacerlo. Guin hace un anuncio y le pregunta a Loran cómo puede esperar derrotar a Gym sin el Turn A Gundam, mientras que Loran exige que Willghem sea devuelto a Dianna. Los Mahiroos lanzan un ataque, contra las órdenes de Guin. Merrybell se une al ataque, pilotando el Turn A Gundam. Harry y otros luchan contra ellos, obligando a Willghem a retirarse.
