Loran and Sochie are pursued by Sweatson and his Mahiroos, and Harry tries to stop them by saying he has rescued Dianna. Dianna, Cancer and Muron enter activate the asteroid's systems and fight off Sweatson's forces. They meet up with Loran, and Dianna convinces Cancer and Muron to trust him. Harry admits his love for Kihel and kisses her. The Willghem enters Mistletoe. Harry and Kihel meet up with Gym on the ship Aspite. Sweatson is given orders to attack. The Mahiroos try to lock the Willghem in Mistletoe, but everyone is able to escape before it is destroyed.
キエルをさらったハリーはキエルをディアナに仕立て上げ、ウィルゲムから連れ戻したとギンガナムに報告。一方、ロランはミスルトゥ内でディアナやレット隊と合流する。
Loran y Sochie son perseguidos por Sweatson y sus Mahiroos, y Harry intenta detenerlos diciendo que ha rescatado a Dianna. Dianna, Cancer y Muron activan los sistemas del asteroide y luchan contra las fuerzas de Sweatson. Se encuentran con Loran y Dianna convence a Cancer y Muron de que confíen en él. Harry admite su amor por Kihel y la besa. Willghem entra en muérdago. Harry y Kihel se encuentran con Gym en el barco Aspite. Sweatson recibe órdenes de atacar. Los Mahiroos intentan encerrar el Willghem en Mistletoe, pero todos pueden escapar antes de que sea destruido.
