The Willgehm docks with Sacktrager. The Gendarme is also docked there. Harry gets on the Willgehm and despite some of the crew's hesitancy speaks with Kihel. Midgard sends out forces to attack the Willgehm. Harry, Loran and Sochie try to trick Midgard and sees that he is using Dianna as a shield. Harry is able to install surveillance on the Gendarme. Dianna and Kihel speak to Midgard's pilots and are able to stop the attack on the Willgehm. The Gendarme and Willgehm both depart Sacktrager and head for the moon.
宇宙船を打ち出す設備“ザックトレーガー”にたどり着いたウィルゲムだが、ドック内で船体を固定され、動けなくなる。実はザックトレーガーのドックには、ジャンダルムも入っていた。
El Willgehm atraca con Sacktrager. El Gendarme también está atracado allí. Harry se sube al Willgehm y, a pesar de algunas dudas de la tripulación, habla con Kihel. Midgard envía fuerzas para atacar Willgehm. Harry, Loran y Sochie intentan engañar a Midgard y ve que está usando a Dianna como escudo. Harry puede instalar vigilancia en Gendarme. Dianna y Kihel hablan con los pilotos de Midgard y pueden detener el ataque al Willgehm. Gendarme y Willgehm parten de Sacktrager y se dirigen a la luna.
