After attacking the Moonrace, Miashei is captured by Dianna Counter pilot Poe Aijee. Sochie and Kihel's mother starts acting strangely upon their return home. Harry and Guin continue negotiations. Moonrace queen Dianna Soriel arrives on the ship Soleil.
ミリシャの部隊がムーンレィスの帰還地に攻撃を仕掛け、民間人に犠牲者が出る。メシェーとソシエはディアナ・カウンターの機械人形を奪取しようとするが、逆に捕虜にされてしまう。
Después de atacar a la Moonrace, Miashei es capturado por el piloto de Dianna Counter, Poe Aijee. La madre de Sochie y Kihel comienza a actuar de manera extraña cuando regresan a casa. Harry y Guin continúan las negociaciones. La reina de Moonrace, Dianna Soriel, llega al barco Soleil.
