Norton macht Urlaub, und Tupu wäre gern mitgefahren, durfte aber nicht. Also versucht sie, im Park Urlaub zu machen. Das gelingt aber nicht, weil Jeff Boones, der Schubert während dessen Urlaub vertritt, das Mädchen auf Trab hält. Hinter Schuberts Rücken will er sie fangen, in der Hoffnung, dessen Posten übernehmen zu können. Der misstrauische, in den Park zurückgekehrte Parkaufseher Schubert kommt aber dahinter. (Text: KIKA)