Den tunga kriminaliteten sätter skräck i Malmö. Ofta drabbas oskyldiga. Samtidigt finns det bland vissa ett hat som bara väntar på att få utlopp. Sara har kastats in i detta och fått ompröva sin idealism. Hon har redan stött på våld, hat och rasism och hotet och ansvaret sätter press på henne. Ett oskyldigt offer blir startskottet för en demonstration där allt hat släpps lös. Extremister ställs mot varandra. Polisen står i mitten. Och det ser ut att bli våldsamt.
After a little girl is killed by a grenade, a large protest is held with Nazis on the right, Antifa on the left, and the police in the middle. Sara experiences heightened pressure as a police officer.
La delincuencia grave es el terror de Malmö. A menudo se ven afectadas personas inocentes. Al mismo tiempo, hay un odio entre algunos que está esperando a ser ventilado. Sara se ha visto envuelta en esto y ha tenido que replantearse su idealismo. Ya se ha encontrado con la violencia, el odio y el racismo, y la amenaza y la responsabilidad la presionan. Una víctima inocente se convierte en el detonante de una manifestación en la que se desata todo el odio. Los extremistas se enfrentan entre sí. La policía se sitúa en el medio. Y parece que será violento.
L'opinion publique est choquée après une attaque à la bombe qui a coûté la vie à Linnea, une petite fille de 7 ans. L'extrême droite en profite pour faire de la fillette une martyre et un symbole du délitement des valeurs de la Suède. La police autorise la tenue d'une manifestation en son honneur, organisée par un groupuscule néonazi. La situation se tend dans les rues de Malmö...
Mitten am Tag explodiert eine Bombe vor den Büroräumen des Projekts "Oskar", das Integrationsprojekt, das Leah seit einigen Wochen leitet. Es sind zwei Opfer zu beklagen, ein Großvater und seine junge Enkelin. Die Polizei vermutet das organisierte Verbrechen hinter dem Anschlag, dem die Anwesenheit von Beamten im Viertel ein Dorn im Auge ist. Die Polizei reagiert mit noch stärkerer Polizeipräsenz. Die Akzeptanz der Bevölkerung für die Maßnahmen der Polizei schwindet. Und als klar wird, dass eine rechtsextreme Gruppe ihr Demonstrationsrecht wahrnehmen darf, entlädt sich ein Sturm der Entrüstung.
Kriminelle bander spreder skræk i Malmø. Ofte bliver uskyldige dræbt. Samtidig venter nogle mennesker bare på at få afløb for deres had. Sara har allerede mødt vold, had og racisme, og truslerne og ansvaret sætter hende under pres. Da to uskyldige omkommer i en bombeeksplosion, bliver der organiseret en demonstration, hvor alt hadet slippes løs. Midt i det hele står Sara og hendes kolleger.
