Carol sai sem rumo pelo Rio de Janeiro, e desaparece. Preocupadas, as amigas pedem ajuda à Beta.
A Carol vagueia sem rumo pelo Rio de Janeiro e desaparece.
Carol wanders aimlessly around the city of Rio de Janeiro and goes missing.
Carol deambula sin rumbo fijo por Río de Janeiro y desaparece. Preocupados, los amigos le piden ayuda a Beta.
Carol irrt ziellos durch Rio de Janeiro. Besorgt bitten Trix, Amanda und Pri Beta um Hilfe. Dabei stellt Tomás fest, dass er mehr mit Carol gemeinsam hat, als ihm bewusst war.
Bouleversée par ce qu’elle vient de découvrir sur le passé de sa mère, Carol erre sans but dans les rues de Rio de Janeiro. Trix, Amanda et Pri demandent à Beta de les aider à la retrouver. Tomás s’inquiète et se rend compte qu’il a plus de choses en commun avec Carol qu’il ne croyait.
