Carol e Beta parecem ter brigado para sempre e Carol fica abalada ao descobrir um segredo da Beth.
A amizade da Carol e da Beta parece ter terminado. A Carol descobre um segredo terrível.
Carol and Beta's friendship seems to be over. Carol discovers a shocking Secrets.
Carol y Beta parecen haber estado peleando desde siempre y Carol se estremece al descubrir el secreto de Beth.
Die Freundschaft von Carol und Beta scheint am Ende zu sein. Das bringt Trix aus dem Gleichgewicht. Während eines Fußballspiels finden Bernardo und Tomás einander seltsam. Carol wird von einem Geheimnis über Beths Vergangenheit erschüttert.
L'amitié de Carol et Beta semble terminée, ce qui secoue beaucoup Trix, qui ne supporte pas de voir ses amies se déchirer. Bernardo et Tomás se disputent lors d’un match de foot. Et pour ne rien arranger, Carol découvre un secret choquant sur le passé de Beth.
