Bertie möchte die Karriereleiter bei Conde Nest erklimmen, wird jedoch sexuell belästigt. Doch natürlich hat Tuca einen Plan, um Berties Träume wahr werden zu lassen.
Bertie wants to climb the ladder at Conde Nest but encounters sexual harassment. Enter Tuca with a plan to help her BFF get what she wants.
Déterminée à grimper les échelons chez Nid Condé, Bertie est victime de harcèlement sexuel. Tuca décide alors d'aider sa meilleure amie à réaliser son souhait.
Bertie vuole far carriera a Conde Nest, ma è vittima di molestie sessuali. Tuca ha un piano per far sì che la sua migliora amica ottenga ciò che vuole.
내가 원하는 건 성희롱이 아니라 승진이라고! 짜증이 솟구치는 회사 일로 괴로운 버티. 진정한 친구라면 가만 보고 있을 수 없지. 잠시만 기다려, 투카가 정리해줄 테니.
Bertie quiere ascender en Conde Nido, pero sufre acoso sexual. Así que a Tuca se le ocurre un plan para ayudar a su mejor amiga a conseguir lo que quiere.
