”Niänkö tuota miestä ennää koskaan elävänä?”, on Metsa Manin suurin pelko, kun hän valmistelee isä Ottoa kauan odotettuun ja pelättyyn leikkaukseen. Reikiintynyt sarkatakkikin on keväthuollon tarpeessa ja Metsa Man yrittää saada lankaa neulaan. Artsi kertoo lukihäiriöstään ja palaa koulumuistoihin Konepäivien lähestyessä. Samalla jännitetään, onko Konemies Artsi nimensä veroinen: lähteekö itse tehdyn Aku Ankka -auton moottori käyntiin?
"Kommer jag nånsin att få se den där gubben levande igen?" är den största rädslan hos Metsa Man när han förbereder far Otto inför en operation som de länge väntat på och fruktat för. Vårunderhåll kräver också en trasig vadmalsjacka och Metsa Man försöker träda tråden på nålen. Artsi berättar om sin dyslexi och vänder tillbaka till skolminnen när Maskindagen nalkas. Samtidigt är man spända på om Maskinmannen Artsi gör skäl för sitt namn: kommer hans självbyggda Kalle Anka-bil att starta?
