Kone Man on Kalle Päätalon jalanjäljillä. Artsi esittelee metsäkoneen ja tekee Simolle rummut. Metsa Man yllättyy: ”kaik män kuten uamulla suunnittelin”. Räminäryhmä testaa soittoa ensimmäisen kerran täysilukuisena.
Kone Man är Kalle Päätalo på spåren. Artsi presenterar en skogsmaskin och gör trummor till Simo. Metsa Man blir förvånad: "Allt gick som jag planerade på morronen". Bandet testar en spelning fulltaligt för första gången.
