ヒューマンの街・絶野で真たちは、行方不明の姉を探す少女・リノンと出会う。その晩、宿で何者かの襲撃を受ける真たち。そこでリノンの姉・トアが借金を理由に捕らえられていることを知る。とある理由で冷静さを失いかける真に代わり、巴と澪はトアの救出に向かう。だが、巴たちの前に一人の男が立ちはだかる。
In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
Além da preocupação para manter sua identidade em segredo, Makoto desconfia muito do ambiente da cidade humana. Uma criança que aparece de repente pode ser a chave para a revelação de uma verdade terrível do lugar.
Além da preocupação para manter sua identidade em segredo, Makoto desconfia muito do ambiente da cidade humana. Uma criança que aparece de repente pode ser a chave para a revelação de uma verdade terrível do lugar.
Das Mädchen Rinon bittet Makoto und seine Begleiterinnen um Hilfe. Ihre Schwester ist seit einem Monat verschwunden. Plötzlich wird ihre Kutsche auch noch von Banditen überfallen …
Alors qu'il a réussi à entrer dans la ville d'homo sapiens, Makoto découvre les aspects sombres de celle-ci en faisant la rencontre d'une jeune fille dont la sœur est séquestrée par une organisation de voleurs sans scrupules. Il va alors mettre tous les moyens en place pour la sauver, mais c'était sans compter quelques imprévus...
En la ciudad humana de Zetsuya, Makoto y compañía conocen a una chica llamada Rinon que se encuentra buscando a su hermana desaparecida. Esa noche, son atacados en la posada. Se enteran de que la hermana de Rinon, Toa, está capturada como consecuencia de una deuda. Como Makoto está casi a punto de perder la compostura por ciertos motivos, Tomoe y Mio van a rescatar a Toa en su lugar. Sin embargo, un hombre se interpone en su camino
휴먼들의 마을인 절야에서 마코토 일행은 행방불명된 언니를 찾는 소녀 리논과 만나게 되었다. 그날 밤, 숙소에서 정체를 알 수 없는 자들에게 습격을 당한 마코토 일행. 거기서 리논의 누나인 토아가 빚 때문에 붙잡혀있다는 걸 알게 되었다. 어떤 이유 때문에 냉정함을 잃으려고 하는 마코토를 대신해서 토모에와 미오가 그녀를 구출하러 갔지만, 토모에 일행의 앞을 어떤 한 남자가 막아섰는데.
يصل ماكوتو وحاشيته إلى بلدة جديدة حيث يصادفون فتاة تحتاج إلى العون، لكن سرعان ما تتعرّض عربتهم لمحاولة سرقة...!
