チーム「追放者食堂」の作戦により、数々の悪行が暴かれたヴィゴーたち。王国の法を担う魔法使いや賢者らに会話を聞かれ、もはや法の裁きから逃れる術はない。『あえて言わせてもらおう、ざまぁみろヴィゴー！』――デニスによる追い打ちに、怒りを爆発させたヴィゴーが絶叫とともに襲いかかる！ かつて同じパーティーで冒険をしてきた重剣士と料理人、Lv.99同士の予測不能な真剣勝負が幕を開ける――‼
Team Outcast's Restaurant succeeds! Then, Vigo attacks Dennis! Both are level 99. Who knows what will happen?
Tras caer en el plan de Dennis, Vigo arremete y comienza una fiera batalla entre dos adversarios de nivel 99.
Es kommt zum Showdown zwischen Dennis und Vigor. Dennis muss seine schlummernde Kraft finden, um zu bestehen.
Благодаря операции команды Tsuihousha Shokudou разоблачены многочисленные злодеяния Виго и его подручных. Их разговоры подслушали маги и мудрецы, отвечающие за исполнение законов королевства, и теперь им не скрыться от правосудия. "Позвольте мне сказать: так тебе и надо, Виго!", — поддразнил Денис, и разъярённый Виго, взорвавшись от ярости, с криком бросается в атаку. Когда-то бывшие в одной партии тяжёлый мечник и повар, оба 99 уровня, открывают непредсказуемый и по-настоящему серьёзный поединок.
