つばさ(多部未華子)はラジオの生中継でプロサッカー選手が入院しているとうっかり翔太(小柳友)のことを紹介してしまう。サインを求める子供たちが病室に押し掛けてつばさは再び佐知江(手塚理美)からしかられた。加乃子(高畑淳子)から見向きもされずに落ち込む竹雄(中村梅雀)は「こえど」を訪ねるがそこで元婚約者(白井圭太)ともめている麻子(井上和香)を助ける。そして麻子の身の上話を…