つばさ（多部未華子）を宮崎に連れて行きたいと、翔太（小柳友）は竹雄（中村梅雀）に頼み込んだ。しかし千代（吉行和子）が「つばさは甘玉堂の跡継ぎ」ときっぱり拒絶する。加乃子（高畑淳子）は自分の時と同じ過ちを繰り返すつもりかとものすごい剣幕（けんまく）で千代に詰め寄る。家族と一緒にいるべきか宮崎について行くべきか、答えの出ない問題に悩むつばさは、知秋（冨浦智嗣）から…
