It is revealed that the Syaoran that has been collecting the feathers so far is a clone and that the real Syaoran was the one trapped by Fei Wang Reed. The story continues as the awakened Syaoran travels towards his clone. The seal on the "heart" in the clone's right eye is broken, and Fai tries to restore it with his magic, but fails. Without the heart anymore the clone Syaoran's instincts (reasons why he was created) kick in, making him forget his own developing heart. Fai's left eye is eaten by the clone and battle breaks out between the real Syaoran and the clone. As the real Syaoran is about to strike the Clone, Sakura begs them to stop and because of this, the Clone stabs Syaoran, obtains the feather and gives it to Sakura. The Clone then leaves through a portal opened by his creator, Fei Wong Reed, ignoring Sakura's desperate pleas for him to stay. Later, Subaru, Kamui’s twin, wakes up from his coma.
Intanto lo spirito di Sakura viene intrappolato in una strana sfera all'interno della riserva d'acqua, in cui sembra risiedere anche un'altra persona. Il vero Shaoran chiedo a Yuko il suo occhio destro, e la strega le risponde che il pagamento (la sua parentela, la libertà e il tempo) sono già stati pagati. Viene quindi spedito nel regno di Tokyo per ritrovare il suo occhio mancante. Intanto la barriera che proteggeva l'edificio del governo si rivela essere una piuma di Sakura, che risiedeva appunto nella sfera all'interno dell'acqua: nel momento in cui Sakura vi entra, assorbe automaticamente la piuma, annullando la barriera. Kamui decide di recuperare la sfera, mettendo in pericolo Sakura, ma Shaoran tenta di fermarlo, e ne rimane gravemente ferito. All'interno della sfera riesce, oltre a Sakura, anche una larva che protegge il corpo di Subaru, cioè la ragione per cui Kamui vuole proteggere l'acqua. Viene finalmente rivelato da Fai Wong Reed che il clone di Shaoran era stato creato per raccogliere tutte le piume. Il vero Shaoran aveva dato il suo occhio sinistro al suo clone, per poter seguire tutti movimenti del gruppo e vedere attraverso il suo clone. Il potente mago non era però riuscito a rimuovere l'occhio dal clone, e dovette procedere lo stesso. Finì per eliminare la sua assistente, definendola un'inutile creazione. Il clone di Shaoran, all'arrivo del suo vero possessore, finisce per perdere il suo occhio, e così decide di cibarsi di quello di Fay, che lo sostituisce. Il clone mostra così la sua vera natura, la sua unica volontà è quella di raccogliere le piume di Sakura, anche se significasse andare contro gli altri. I due Shaoran finiscono così per scontrarsi, ma il clone, dopo aver recuperato la piuma di Sakura e avergliela consegnata, finisce scappare da Fai Wong. Dalla larva fuoriesce Subaru, che si riunisce a Kamui.
Se revela que el Syaoran que ha estado recolectando las plumas hasta ahora es un clon y que el verdadero Syaoran fue el atrapado por Fei Wang Reed. La historia continúa mientras el despertado Syaoran viaja hacia su clon. El sello en el "corazón" en el ojo derecho del clon se rompe, y Fai intenta restaurarlo con su magia, pero falla.
