The group arrives in a desolated Tokyo. Running under cover from the acid rain, Syaoran and Mokona run into Kamui and his group. Sustaining bad injuries, Syaoran is rescued by Kurogane, who then fights Kamui until to a draw. Deciding that the travelers aren't thieves, Kamui allows the group shelter and receive treatment for Syaoran's wounds. Kurogane speaks to Fai about his past, and then later the group runs into Fūma and his group. The Syaoran being held captive by Fei Wong Reed awakens.
Sakura, Shaolan, Fai et Kurogane poursuivent leur voyage de monde en monde. Alors qu’ils arrivent à "Tokyo", la situation se complique avec l’apparition d’un second Shaolan au caractère froid et au tempérament brutal… Quels mystères se cachent dans l’œil gauche de Shaolan ? Et quels sont les desseins de Feïwan ? Le temps des révélations est enfin venu !
Inizialmente il gruppo, con l'aiuto di Fay, riesce a scappare dal regno di Rekord e giunge in un nuovo mondo, che richiama una Tokyo semiditrutta. Scoprono subito che la pioggia di quel mondo è molto acida, ed ha finito per corrodere tutto gli edifici, tranne il palazzo del governo e la torre di Tokyo. Rifugiandosi nel palazzo del governo per scampare dalla pioggia, vengono subito attaccati da un gruppo di sette persone, capitanate da Kamui. Dopo un breve scontro tra Kamui e Kurogane, che sembrano avere la stessa potenza, i due gruppi si presentano. Sotto il palazzo del governo vi è una vasta risorsa d'acqua, che il gruppo capitanato da Kamui cerca di proteggere per la salvezza degli abitanti di Tokyo, che si sono rifugiati nel palazzo. L'unico edificio che presenta ancora una riserva d'acqua è la Tokyo Tower, casa del gruppo rivale capitanato da Fuuma. Viene rivelato che Kamui arrivò nel mondo di Tokyo due anni prima, ed il suo scopo era quello di proteggere l'acqua. Intanto il vero Shaoran riesce a risvegliarsi, ed aiutato da Xing Huo, giunge al cospetto di Yuko Ichihara.
El grupo llega a un desolado Tokio. Corriendo a cubierto de la lluvia ácida, Syaoran y Mokona se encuentran con Kamui y su grupo. Manteniendo malas lesiones, Syaoran es rescatado por Kurogane, quien luego lucha contra Kamui hasta un empate. Al decidir que los viajeros no son ladrones, Kamui permite que el grupo se refugie y reciba tratamiento por las heridas de Syaoran. Kurogane habla con Fai sobre su pasado, y luego el grupo se encuentra con Fūma y su grupo. El Syaoran cautivo por Fei Wong Reed se despierta.
