Kurogane und Shaolan machen weiter Jagd auf die Onis. Sakura und Fye eröffnen ihr Restaurant. eröffnet. Plötzlich greifen seltsame Onis der B-Klasse das Restaurant an…
This episode starts directly from where the previous episode ended. Kurogane and Fai battle the oni, which they manage to stay alive, though Fai's ankle is injured. New oni slayers show up in the store. The person that Kuro and Fai were directed to meet had just left the place. A stronger oni arrives on the scene, doing weird things once more. Syaoran is unable to do much, but the teamwork of the oni slayers takes down the oni. Fai and Kuro come back to give the bad news. At the end, Syaoran realizes that he cannot rely just on his kicking skills and ask Kurogane to teach him how to fight with a sword. The mystery man shows up once again, is he related to the weird incidents that has been happening lately? What about Sakura's feather?
新種の鬼児の目撃者、織葉に会うため、ファイと黒鋼は、歌声ラウンジ「白詰草・四」を訪れる。が、織葉に会うことはかなわなかった。一方、小狼とサクラが店番をしているカフェ「猫の目」には、小狼のウワサをききつけた鬼児狩りの龍王と蘇摩が訪ねてくる。草薙と譲刃も合流し、にぎやかになる「猫の目」。そこにまた鬼児が現れバトルとなるが、草薙たちは鬼児たちの様子がいつもと違うことに気づく。
Este episodio comienza directamente desde donde terminó el episodio anterior. Kurogane y Fai luchan contra los oni, que logran mantenerse con vida, aunque el tobillo de Fai está lesionado. Nuevos cazadores de oni aparecen en la tienda. La persona que Kuro y Fai debían reunirse acababa de salir del lugar.
Чтобы встретиться с новым свидетелем демонов, Ориба, Фай и Курокагэ посещают караоке-лаунж «Белый клевер-4». Однако им не удается встретиться с Орибой. Тем временем, в кафе «Кошачий глаз», где работают Сёко и Сакура, появляются дракон и Сома, охотящиеся на слухи о Сёко. К ним присоединяются Кусанаги и Дзёба, и «Кошачий глаз» наполняется весельем. Но вскоре появляется еще один демон, и начинается битва, однако Кусанаги и его друзья замечают, что демоны ведут себя иначе, чем обычно.
