Ein großer Truck, der an unseren Reisegefährten vorbeirast, reißt die vor kurzem erworbene Feder mit sich fort. Zum Glück kommt kurze Zeit später ein Überlandbus vorbei, der in die gleiche Richtung fährt.
The gang end up in a world that looks like a desert. But when Mokona takes out the feather from the previous world, it got swiped by a truck! Syaoran and others board a bus to catch up with the truck and they see a familiar face!
モコナが持っていた羽根が大型トレーラーにひっかかり、そのまま持っていかれてしまう。通りかかった長距離バス「ロードトレイン」に乗り、小狼たちはトレーラーを追う。「ロードトレイン」に乗り合わせた乗客は別の世界で出会ったことのある人ばかり。「人生とは・・・」と語る老人は桜都国の武器屋だし、笙悟、プリメーラ、護刃、千歳もそれぞれ「わけアリ」風で乗車している。そんな中、護刃は小狼たちに協力を申し出る。
La pandilla acaba en un mundo que parece un desierto. Pero cuando Mokona saca la pluma del mundo anterior, ¡fue robada por un camión! ¡Syaoran y otros suben a un autobús para alcanzar al camión y ven una cara familiar!
