Shougo ist von Shaolans Kampfkraft beeindruckt. Mokona spürt, dass die nächste Feder in Masajoshis Kudan verborgen ist. Furchtlos greift Shaolan Masajoshis Kudan an, um sich die Feder zu holen…
Syaoran and Shogo begin their unfinished fight. As the fight continues in Syaoran's favor, Masayoshi and Primera are in danger as a result of their fight. However, Masayoshi's Kudan saves them but grows to a tremendous size as Mokana senses that Sakura's feather is in Masayoshi's Kudan.
Shaolan affronte Shougo en pensant que c'est lui qui possède la Plume de Sakura.
笙悟からの巧断バトルの挑戦を受けて立つ小狼。二人の巧断の力は互角で、勝負は白熱する。しかし、バトルの最中、笙悟の巧断がハンシン城を壊してしまい、状況は一変。城にいたモコナ、正義、プリメーラのうち、正義は自分の巧断に救われるが、モコナとプリメーラは城にとり残されてしまうのだ。「一人で逃げちゃだめだ」と決意した正義は、モコナたちの救出に向かう。正義の巧断は巨大化しモコナたちを守るが、その直後、暴走をはじめてしまう。
Syaoran y Shogo comienzan su lucha inconclusa. Mientras la pelea continúa a favor de Syaoran, Masayoshi y Primera están en peligro como resultado de su pelea. Sin embargo, el Kudan de Masayoshi los salva, pero crece a un tamaño tremendo cuando Mokana siente que la pluma de Sakura está en el Kudan de Masayoshi.
