Gus, Elton and Astrid test the channel’s live stream in an old insane asylum which is being converted into flats. Wearing helmet cams, they explore while Helen and Richard watch back at base. But Gus goes missing when he finds a part of the building that’s not on the plans, and what he finds there is terrifying. Toynbee, meanwhile, is onto the Truth Seekers, who stand between him and his goal..
Gus, Elton und Astrid testen den Livestream des Kanals in einem Irrenhaus, das zu einem Wohnhaus umgebaut wird. Mit Helmkameras ziehen sie los, während Helen und Richard von der Zentrale aus zusehen. Aber Gus verschwindet, als er einen Gebäudeteil entdeckt, der nicht auf den Plänen enthalten ist. Toynbee ist unterdessen den Truth Seekers auf der Spur, die zwischen ihm und seinem Ziel stehen.
Gus, Elton y Astrid prueban el directo del canal en un antiguo psiquiátrico que se está convirtiendo en apartamentos. Con cámaras en los cascos, investigan mientras Helen y Richard observan desde la base. Pero Gus se pierde cuando da con una parte del edificio que no está en los planos, y lo que encuentra es terrorífico. Toynbee va a por los Truth Seekers, que se interponen entre él y su objetivo.
Gus, Elton e Astrid testano il live streaming da un vecchio manicomio convertito in appartamenti. Con addosso delle videocamere da casco, esplorano il posto mentre Helen e Richard li osservano dalla base, ma Gus scompare dopo aver scoperto una terrificante parte dell'edificio che non è nelle mappe. Toynbee, intanto, è sulle tracce dei Truth Seekers, che si frappongono tra lui e il suo obiettivo.
Gus, Elton et Astrid testent le streaming de la chaîne dans un asile changé en appartements. Équipés de caméras à casque, ils se lancent dans l'exploration pendant qu'Helen et Richard veillent au grain. Mais Gus disparaît quand il trouve une partie du bâtiment qui ne figure pas sur les plans, et ce qu'il découvre est terrifiant. Toynbee s'oppose aux Truth Seekers qui sont en travers de son chemin.
