Hopeless

Jak se brzy ukáže, na skupinku Bill,Eric, Alcide a Sookie zaútočí skupina vlkodlaků, která věrně slouží Russellovi Edgingtonovi. Naštěstí se ale objeví i autority a podaří se Russela Edgingtona zajmout. Bill a Eric dostávají slibovanou milost a jsou propuštěni.

Nachdem sie Russel Edgington der Autorität ausgeliefert haben, sind sich Bill und Eric nicht sicher, welches Schicksal sie nun erwartet. Roman beschließt Russel umgehend hinrichten zu lassen, doch der verfolgt seine eigenen Pläne. Unterdessen machen sich Jason und Sookie auf die Suche nach der Wahrheit über den Tod ihrer Eltern, während Lafayette seiner Mutter einen Besuch abstattet, die ebenfalls wie er eine alarmierende Nachricht von Jesus aus dem Jenseits erhalten hat.

The aftermath at the asylum leaves Sookie with an eerie sense of foreboding. At Fangtasia, Pam breaks up a vamp-girl fight, praising Tara for her tenacity. Lafayette visits Ruby Jean, who also received a disturbing message from Jesus. Fearing for his family’s safety, Terry blames his curse for his troubles with Arlene. Alcide challenges J.D.; Sam offers to help Andy investigate the recent shootings; Roman lays out his plans to take out Russell.

Russell viedään Neuvoston tyrmään. Roman ottaa Billin ja Ericin avosylin vastaan. Sookie kyselee keijujen yökerhossa vanhempiensa kohtalosta. Sam ja Andy etsivät muodonmuuttujien vainoajia.

Alors que Bill et Eric ont acheté leur liberté en permettant la capture de Russell Edgington, Alcide, qui avait été attaqué par un loup lors de cette opération, décide de prendre le contrôle de la meute. Malgré le choc de la soirée passée à l'asile, Sookie écoute Jason qui, après avoir vu leur cousine Hadley, soupçonne les vampires d'être les responsables de la mort de leurs parents. Tous deux se rendent chez les fées afin d'avertir Hadley du danger de ce monde. Pendant ce temps, Sam, lui aussi attaqué par des inconnus portant des masques d'Obama, s'immisce dans l'enquête d'Andy...

אירועי המקלט מותירים את סוקי מלאה בחרדות, ואילו רשות הערפדים דורשת מביל ואריק לחזור. בינתיים, פאם נאלצת להתערב לאחר שהפעולות של טארה מובילות לקרב. לאפייט מבקר את רובי ג'ין לאחר שהיא מקבלת הודעה מבהילה מחסוס.

I lupi di Russell attaccano Eric, Bill e Alcide e mentre il vampiro plurimillenario cerca di nutrirsi di Sookie, arriva l'Autorità e lo arresta. Tara lotta con Jessica, ma le due vengono fermate da Pam, la quale, in seguito, si complimenta con Tara. Lafayette visita Ruby Jean in ospedale dopo aver capito che Jesus sta cercando di comunicare con lui. Sam e Luna vengono portati in ospedale, dove il mutaforma spiega a Luna che sua figlia Emma sta bene. Emma, infatti, è andata in cerca di aiuto da sua nonna paterna Martha. Luna accetta che Emma resti con la nonna fino a quando lei e Sam non scoprono l'identità degli aggressori che ce l'hanno con gli esseri soprannaturali. Sookie apprende da Jason come siano morti veramente i loro genitori: uccisi da un vampiro. Sookie allora va al night club delle fate per scoprire di più e salta fuori che è stato il sangue rimasto su un cerotto sul sedile posteriore dell'auto dei suoi genitori ad attirare il vampiro. Sam decide di aiutare Andy con il caso degli gli omicidi di esseri soprannaturali e i due vanno nel negozio di armi che ha venduto i proiettili di legno agli aggressori e scoprono che il proprietario è un complice. Quando quest'ultimo cerca di attaccare Andy, Sam spara un dardo con una balestra e salva lo sceriffo Bellefleur. Terry si precipita a casa e dice ad Arlene che lei e i bambini non sono più al sicuro con lui a causa della maledizione dell'Ifrit. Alcide sfida J.D. per diventare capobranco. Eric visita Nora e si rende conto che potrebbe essere stata lei o Salome ad aver dissotterrato Russell. E quando quest'ultimo viene portato al cospetto di Roman per essere giustiziato con un'iStake, l'applicazione per azionare il paletto non parte e Roman viene ucciso da Russell.

Сьюки покидает место, где скрывался Рассел, с жутким ощущением. В Фангтазии Пэм разнимает двух дерущихся девушек-вампиров и хватит Тару за её упорство. Лаффает посещает Руби Джин(Альфр Вудард), которая так-же получила от Хесуса тревожное сообщение. Беспокоясь за свою семью, Терри обвиняет проклятье во всех своих бедах, в том числе и в проблемах с Арлин (Кэрри Престон). Алсид бросает вызов Джею Ди (Луи Хертум). Сэм предлагает Энди помощь в расследовании недавних перестрелок. Роман открывает свои планы по задержанию Рассела.

La consecuencia del aislamiento deja a Sookie con una sensación de premonición. En Fangtasia, Pam echa por tierra una pelea de vampiras. Lafayette visita a Ruby Jean. quien también recibe un molesto mensaje de Jesús. Temiendo por la seguridad de su familia, Terry maldice sus problemas con Arlene. Alcide desafía a JD; Roman comparte sus planes para sacar a Russell.

Upplevelserna på mentalsjukhuset ger Sookie kusliga föraningar. Pam går emellan i ett slagsmål mellan några tjejvampyrer på Fangtasia och berömmer Tara för hennes kampvilja. Lafayette besöker Ruby Jean, som även hon har fått en otäck hälsning från Jesus. Terry fruktar för sin familjs liv och skyller sina problem med Arlene på förbannelsen som vilar över honom. Alcide utmanar J.D. Sam erbjuder sig att bistå Andy i utredningen av morden på hamnskiftarna. Och Roman lägger upp planerna för hur han ska döda Russell.

De nasleep van de gebeurtenissen in de schuilplaats laten Sookie achter met een griezelig voorgevoel. In Fangtasia onderbreekt Pam een vamp-meisjesgevecht en prijst Tara voor haar vasthoudendheid. Lafayette bezoekt Ruby Jean, die ook een verontrustende boodschap van Jesus ontving. Uit angst voor de veiligheid van zijn gezin, geeft Terry zijn vloek de schuld van zijn problemen met Arlene. Alcide daagt J.D. uit. Sam biedt aan Andy te helpen bij het onderzoeken van de recente schietpartijen. Roman legt zijn plannen uit om Russell uit te schakelen.

Mesmo capturado, Russell ainda é uma ameaça. O ataque a Sam e Luna levanta suspeitas de uma nova ameaça. Sookie conta com seus poderes de fada.