Turn! Turn! Turn!

Začínáme přesně v momentě, kdy skončila série 4. Sookie přivolá na pomoc Laffayetta a společně se pak snaží oživit Taru. Je to však bezvýsledné - je mrtvá. Dostávají proto spásný nápad - proměnit ji v upíra. Protože Eric ani Bill nejsou k nalezení, požádá Sookie o pomoc Pam.

Sookie und Lafayette müssen das Chaos beseitigen, das Tara und Debbie hinterlassen haben. Pams Erscheinen bringt die beiden auf eine Idee – mit schwerwiegenden Folgen. Bill und Eric bekommen Besuch von der Autorität und seinem Gefolge. Eine von ihnen ist eine Frau aus Erics Vergangenheit. Derweil müssen sich Sam und Alcide mit einem wütenden Werwolf-Rudel auseinandersetzen. Alcide warnt Sookie vor Russell Edgington, der wieder unter den Untoten weilt.

Η Sookie και ο Lafayette καθαρίζουν την ακαταστασία που δημιούργησαν, ο Bill και ο Eric δέχονται επισκέψεις απο την εξουσία των βαμπίρ. Ο Sam και ο Alcide έρχονται εντιμέτοποι με μια εκνευρισμένη αγέλη.

Sookie and Lafayette are reeling from Tara's shooting, but there is also the matter of cleaning up Debbie Pelt's blood. Meanwhile, Bill and Eric face a new threat from the Authority; Marcus' disappearance sends his wolf pack after Sam; Jessica parties with her human peers; Jason has a reunion with Rev. Steve Newlin; a visit from Terry's war buddy brings back his PTSD; and Alcide warns Sookie about Russell Edgington's return.

Sookie ja Lafayette pelkäävät menettävänsä Taran ja kääntyvät huolissaan Pamin puoleen. Bill ja Eric siivoavat omia sotkujaan. Pastori Newlinin vierailu hämmentää Jasonia.

Sookie et Lafayette tentent de convaincre Pam de transformer Tara en vampire, et nettoient le désordre causé par Debbie Pelt. Bill et Eric nettoient leur propre désordre, mais sont capturés par l'Autorité vampirique avant qu'ils n'aient le temps de s'échapper ; l'un de ses chanceliers est Nora, la « sœur » d'Eric. À la recherche de Marcus, les membres de sa meute s'en prennent à Sam. Jason reçoit la visite du révérend Newlin, récemment transformé en vampire, qui lui fait part de son amour pour lui. Le trouble de stress post-traumatique de Terry refait surface depuis l'arrivée de Patrick, son ancien compagnon de guerre. Alcide prévient Sookie que Russel Edgington, qu'elle croyait mort, s'est échappé.

סוקי ולאפייט מתמודדים עם תוצאות המפגש בין טארה לדבי פלט מסיום העונה ה-4. רשות הערפדים ביחד עם אישה מעברו של אריק מגיעים אל ביל ואריק בעקבות מעשיהם. סאם ואלסיד נתקלים בלהקת אנשי זאב עצבנית.

Lafayette e Sookie stanno ripulendo la cucina di casa Stackhouse dai resti di Tara e Debbie quando arriva Pam. Sookie e la vampira fanno un accordo: se Pam trasformerà Tara, Sookie sistemerà le cose tra lei ed Eric, così Pam e Tara vengono seppellite insieme nel giardino di Sookie. Bill ed Eric vengono arrestati dall'Autorità mentre tentano di fuggire con dei documenti falsi avuti dalla sorella di Eric, Nora. Il reverendo Steve Newlin, trasformatosi in vampiro, va da Jason e gli confessa di essere un "vampiro americano gay", innamorato di lui fin dall'inizio; la conversazione viene interrotta da Jessica che caccia via Newlin. Sam viene catturato dal branco di Marcus e si dichiara colpevole dell'omicidio di quest'ultimo per proteggere Alcide. Avvertito da Luna, Alcide va in suo soccorso e ammette la sua reale colpa di fronte al branco. Jessica tiene una festa a casa sua con degli studenti del college locale. Quando Jason arriva e la vede flirtare con un altro ragazzo, si rende conto che Jessica ha sempre voluto solo un'avventura con lui e pensa alla sua amicizia con Hoyt che non sarà mai più la stessa. Andy viene sorpreso a letto con Holly dai figli di quest'ultima. Terry riceve una visita da un suo vecchio amico marine e si comporta in modo isterico e maleducato con quest'ultimo a causa di un segreto che non viene ancora rivelato. Alcide fa visita a Sookie a causa di Russell Edgington che, liberatosi dalla prigione di cemento e argento di Bill ed Eric, teme possa far del male a quest'ultima per vendetta. Alcide tenta di convincere Sookie ad andare a vivere con lui per proteggerla, ma lei rifiuta l'offerta e quasi gli rivela di aver ucciso Debbie, ma viene fermata in tempo da Lafayette. Dopo la visita di Alcide, Sookie e Lafayette aspettano che il sole tramonti così da poter vedere se la trasformazione di Tara è andata a buon fine: inizialmente, credono che l'amica sia morta e sono presi dalla disperazione, ma poco dopo Tara esce dalla terra in un lampo e ten

Сьюки (Анна Пакуин) и Лафайетт (Нельсан Элис) пытаются справиться с последствиями стрельбы в Тару (Рутина Уесли), после чего прячут труп Дебби Пелт. Тем временем, пока Билл (Стивен Мойер) и Эрик (Александр Скарскард) заметают следы, их посещает Совет Вампиров (Vampire Authority), в который входит Нора (Люси Гриффитс), женщина из прошлого Эрика. В поисках пропавшего Маркуса, стая Олсида наведывается к Сэму. Пока Билл отсутствует, Джессика наслаждается обретенной свободой, развлекаясь со студентами колледжа, а Джейсона навещает недавно обращенный Преподобный, Стив Ньюлин. Синдром пост-травматического расстройства Терри усиливается, из-за возвращения Патрика Дэвинса, его приятеля со времен войны в Ираке. Олсид приходит к Сьюки и сообщает ей о возвращении Рассела Эджингтона.

Sookie y Lafayette piden ayuda a Pam en un intento desesperado de no perder a Tara para siempre. Mientras tanto, Bill y Eric intentan huir de la Autoridad Vampírica. El reverendo Steve Newlin, convertido en vampiro, acude a la casa de Jason.

Sookie och Lafayette är rädda att förlora Tara för alltid samtidigt som de försöker röja undan spåren efter Debbie Pelt. Bill och Eric befinner sig också i städtagen när representanter från Storrådet dyker upp, med Nora i spetsen. Alcides varulvsflock är på jakt efter Marcus och vill ha information av Sam. Medan Bill är bortrest passar Jessica på att festa. Jason får påhälsning av en ny vampyr, före detta pastorn Steve Newlin. Terrys posttraumatiska stressyndrom återvänder när Patrick, en kamrat från Irakkriget, dyker upp. Alcide berättar för Sookie att Russell Edgington har sluppit lös igen.

Sookie en Lafayette zijn nog ondersteboven van de schietpartij van Tara, maar er moet ook werk worden gemaakt van het opruimen van Debbie Pelt's bloed. Ondertussen worden Bill en Eric geconfronteerd met een nieuwe dreiging van de Autoriteit. Vanwege Marcus' verdwijning komt zijn roedel achter Sam aan. Jessica viert feest met haar menselijke leeftijdsgenoten. Jason heeft een hereniging met dominee Steve Newlin. Een bezoek van Terry's oorlogsmaatje brengt zijn PTSS terug. Alcide waarschuwt Sookie voor de terugkeer van Russell Edgington.

Com a vida de Tara em jogo, Sookie e Lafayette fazem um pedido inusitado. Sam e Alcide enfrentam a ira da matilha.