A shocking revelation of an affair leads Amanda and Ted to focus their attention on Yoon Sun and Olivia as prime suspects, while Ted is confronted to discover his past is still very much in the present.
Die schockierende Enthüllung einer Affäre bringt Amanda und Ted dazu, ihre Aufmerksamkeit auf Yoon Sun und Olivia als Hauptverdächtige zu richten, während Ted feststellen muss, dass seine Vergangenheit immer noch sehr gegenwärtig ist.
Ted Collins commence à se poser des questions sur le crime pour lequel Amanda Pharrell a été condamnée quand elle était lycéenne. Il enquête discrètement dans l’entourage de la victime. De son côté, Amanda essaie d’en savoir plus sur la mort de son ami Lars, car elle ne croît pas à la thèse du suicide. En enquêtant, elle fait connaissance de Twist, un pilote d’avion qui semble bien informé. Quant à Yoon-sun, elle doit accueillir ses beaux-parents coréens pour les funérailles de son mari.
Een schokkende onthulling van een affaire leidt ertoe dat Amanda en Ted hun aandacht richten op Yoon Sun en Olivia als hoofdverdachten, terwijl Ted wordt geconfronteerd met de ontdekking dat zijn verleden nog steeds sterk aanwezig is in het heden.
