Un homme est assassiné sur un circuit de Dark Tourism selon le modus operandi d’un serial killer, le faucheur, qui, après avoir sévi il y a une vingtaine d’années, avait disparu sans jamais avoir été identifié. Le dernier message de la victime sur son blog affirme qu’il venait de découvrir l’identité du faucheur… Le faucheur est-il de retour réveillé par ce tourisme morbide ?
A man is murdered on a Dark Tourism circuit according to the modus operandi of a serial killer, the Reaper, who, after having been rampant twenty years ago, had disappeared without ever having been identified. The victim's last post on his blog claims that he had just discovered the identity of the reaper... Is the Grim Reaper back awakened by this morbid tourism?
Ein Mann nimmt an einer Dark-Tourism-Reise teil und wird ermordet. Mélissa und Gaëlle übernehmen den Fall und sind verblüfft: Der Zustand des Opfers erinnert an die Gräueltaten des sogenannten „Sensenmannes“, eines berühmt-berüchtigten Serienkillers aus der Geschichte.
Un hombre es asesinado en un circuito de turismo morboso siguiendo el modus operandi de un asesino en serie, la Parca, que desapareció sin ser identificado hace veinte años. La última entrada del blog de la víctima afirma que acababa de descubrir la identidad de la parca... ¿Ha vuelto la parca, despertada por este turismo morboso?
Un ragazzo viene trovato morto nella foresta. Gaelle riconosce subito il marchio di un serial killer che aveva terrorizzato l'isola in passato e che non è mai stato identificato.
