Mélissa infiltre un club de danseuses pour élucider le meurtre d’une directrice de danse érotique à la barre, tout en jonglant avec une demande en mariage et une relation secrète dans l'équipe.
Melissa va de incógnito a un club de baile para resolver el asesinato de un director de baile erótico en la barra, mientras hace malabares con una propuesta de matrimonio y una relación secreta en el equipo.
Mélissa e Gaëlle indagano sull'omicidio della direttrice di una scuola di pole dance. Con il suo passato da ballerina, Mélissa è l'unica in grado di infiltrarsi nel club.
