Mathilde, la sœur de Phil, débarque sur l’île pour renouer avec son frère. Lors d’une promenade, ils sont la cible d’un tireur. Ils parviennent à échapper aux balles de leur agresseur, qui se précipite à leurs trousses. Mises en alerte, Mélissa et Gaëlle découvrent que Mathilde est une escroc qui a arnaqué des gens dangereux. Leur crainte redouble quand elles découvrent au domicile de Mathilde le cadavre de son associé.
Mathilde, hermana de Phil, llega a la isla para reencontrarse con su hermano. Durante un paseo, son tiroteados por un pistolero. Logran escapar de las balas de su atacante, que se precipita tras ellos. Alertadas, Mélissa y Gaëlle descubren que Mathilde es una estafadora que ha timado a gente peligrosa. Sus temores aumentan cuando descubren el cadáver de su compañero en casa de Mathilde.
Mathilde, Phil's sister, arrives on the island to reconnect with her brother. During a walk, they are the target of a gunman. They managed to escape the bullets of their attacker, who rushed after them. Put on alert, Mélissa and Gaëlle discover that Mathilde is a scammer who has scammed dangerous people. Their fear is redoubled when they discover the body of her partner at Mathilde's home.
Nach Jahren der Funkstille versuchen sich Phil und seine Schwester Mathilde langsam wieder anzunähern. Doch die Idylle wird gestört, als die beiden am Strand ins Visier eines skrupellosen Schützen geraten. Obwohl es ihnen gelingt, den Kugeln zu entkommen, ist ihnen der Angreifer dicht auf den Fersen. Als Mélissa und Gaëlle die Ermittlungen aufnehmen, stoßen sie auf Mathildes geheimnisvolle Vergangenheit und erkennen sofort den Ernst der Lage.
Phil e' preso di mira da un cecchino dopo il ritorno della sua misteriosa sorella.
