Als Beck einen besonders mächtigen Diskus in die Hände bekommt, nimmt Tron ihm das Versprechen ab, ihn zu vernichten, da er fürchtet, der Diskus könnte in die Hände der Feinde fallen. Obwohl Beck versucht ist, ihn zu behalten, bricht er ihn entzwei, was Pavel jedoch nicht daran hindert, einen Weg zu finden, wie er ihn benutzen kann.
Beck intercepts a secret weapon that gives any program who wears it increased strength and agility, but it also makes the program more aggressive and reckless.
Beck intercepte une arme secrète qui donne à tout programme qui la porte une force et une agilité accrues, mais cela rend également le programme plus agressif et imprudent.
