Smidge accidentally agrees to go with both Milton and Guy to the Hair Ball.
Smidge accepte malencontreusement d'accompagner Milton et Guy au Bal des Ch'veux.
Smidge hat zugesagt, mit Guy Diamond zum Haarball zu gehen, doch als sie ihr Schwarm Mark Meise fragt, ihn zu begleiten, kann sie nicht widerstehen und sagt ihm ebenfalls zu. Also versucht sie, die beiden voneinander fernzuhalten. Doch als sie mit beiden den Tanzwettbewerb gewinnt, ist das Chaos perfekt
