When Cooper loses Guy Diamond in a forest, Poppy and Branch help retrace his steps.
Quand Cooper perd Guy Diamant dans une forêt, Poppy et Branche l'aident à retrouver sa trace.
Da Calle mister Guy Diamond i en skov, hjælper Poppy og Kvist med at følge hans spor.
Poppy plant eine Überraschungsparty für Guy Diamond und bittet Cooper, ihn bis zum Partystart abzulenken. Doch Cooper ist so zerstreut, dass er ihn im Nu verliert und den ganzen Tag mit Poppy und Branch auf der Suche nach Guy verbringt. Poppy ahnt dabei nicht, dass es sich nur um ein Ablenkungssmanöver handelt, weil ihre Freunde sie mit einer Party überraschen wollen.
Cooper raakt Guy Diamond kwijt in het bos. Poppy en Knoest helpen hem na te gaan waar hij is geweest.
