Branch macht sich mal wieder Sorgen um die Sicherheit der Trolls. Deshalb pflanzt er den Samen eines „Stielauges“ ein, einer Pflanze, die Vorkehrungen trifft, wenn ihrer Meinung nach Gefahr im Verzug ist. Poppy ist ganz und gar nicht einverstanden und muss Branch davon überzeugen, dass zu viel Sicherheit auch erdrückend sein kann. (Text: Super RTL)
After Poppy crashes her flyer, Branch brings a safety monitor to the village.
Après le crash de Poppy, Branche veut installer des dispositifs de sécurité au village.
Efter Poppy smadrer sin flyver, indfører Kvist sikkerhedsovervågning i landsbyen.
Op Plaagdag proberen Knoest en Poppy elkaar te overtroeven en de titel van Plaagmeester te verdienen.
