Ein uralter Verbündeter zeigt Jim und den Freunden, was bei der Schlacht um Killakopf wirklich geschah. Gunmar erweckt Morgana und Angor Rot schmiedet Rachepläne.
A long-dormant ally shows Jim and his friends what really happened at the Battle of Killahead. Gunmar awakens Morgana, and Angor Rot plots his revenge.
Un ancien allié qui a fait un gros somme raconte à Jim et à ses amis la vraie la bataille de Dagonir. Gunmar réveille Morgane, et Angor Rot prépare sa vengeance.
Un alleato che ha dormito a lungo mostra a Jim e ai suoi amici cosa è successo alla Battaglia di Killahead. Gunmar risveglia Morgana, e Angor Rot prepara la vendetta.
Een pas ontwaakte bondgenoot laat Jim en zijn vrienden zien wat er echt tijdens de slag om Killahead is gebeurd. Gunmarwekt Morgana, en Anker Rot is uit op wraak.
Um antigo aliado de Jim reaparece e revela a verdade sobre a batalha de Olha-a-Morte. Gunmar desperta Morgana, e Angor Rot planeja sua vingança.
En bundsförvant från förr visar Jim och hans vänner vad som verkligen hände i slaget vid Killahead. Gunmar väcker Morgana, och Angor Ryt smider hämndplaner.
Spojenec, který o sobě dlouho nedal vědět, ukáže Jimovi a ostatním, co se opravdu stalo v bitvě o Killahead. Gunmar probudí Morganu a Angor Rot plánuje pomstu.
Um antigo aliado de Jim reaparece e revela a verdade sobre a batalha de Olha-a-Morte. Gunmar desperta Morgana, e Angor Rot planeja sua vingança.
Ένας σύμμαχος που κοιμόταν δείχνει στον Τζιμ και τους φίλους του τι έγινε στη Μάχη του Κίλαχεντ. Ο Γκάνμαρ ξυπνάει τη Μοργκάνα κι ο Άνγκορ Ροτ ετοιμάζει την εκδίκησή του.
