In einer Rückblende wird enthüllt, dass Otto und Dictatious um den Beraterposten an Gunmars Seite wetteifern, während der paranoide Stephan einen Verbündeten findet.
In a revealing flashback episode, Otto and Dictatious vie for Gunmar's ear while an increasingly paranoid Steve finds an unlikely ally.
Lors d'un flashback, on apprend qu'Otto et Dictatious se disputent les bonnes grâces de Gunmar, tandis qu'un Steve de plus en plus parano trouve un allié improbable.
In un illuminante flashback Otto e Dictatious cercano di farsi ascoltare da Gunmar, mentre uno Steve sempre più paranoico trova un improbabile alleato.
In een onthullende flashbackaflevering wedijveren Otto en Dictatius om de aandacht van Gunmar. Stefan wordt steeds paranoïder en vindt een onwaarschijnlijke bondgenoot.
W tym retrospekcyjnym odcinku Otto i Diktatius rywalizują o uwagę Gunmara, a popadający w paranoję Steve znajduje zaskakującego sojusznika.
Em um episódio de flashback esclarecedor, Otto e Dictatious disputam a orelha de Gunmar, enquanto um Steve cada vez mais paranoico encontra um aliado improvável.
En una reconstrucción del pasado, Otto y Dictacio compiten por ser el consejero de Gunmar. Steve, cada vez más paranoico, encuentra a un inesperado aliado.
I en avslöjande tillbakablick får vi veta hur Gunmars undersåtar tävlar om hans gunst, medan en alltmer paranoid Steve hittar en osannolik bundsförvant.
Em um episódio de flashback esclarecedor, Otto e Dictatious disputam a orelha de Gunmar, enquanto um Steve cada vez mais paranoico encontra um aliado improvável.
Σε ένα αποκαλυπτικό επεισόδιο αναδρομής, Ότο και Ντικτάτιους ανταγωνίζονται για την εύνοια του Γκάνμαρ. Ο ολοένα και πιο παρανοϊκός Στιβ βρίσκει έναν απρόσμενο σύμμαχο.
