When Chode’s libido fails to “rise to the occasion”, he tries various ways to correct the problem, including doing the nasty with Six in public. Unfortunately, their escapades on the control panel end with the ship accidentally firing lasers at a death star. The expanding star threatens to destroy all in its path. Can the crew save the day or will this really be, “Chode’s last stand”?
Ardillon et Sixe déclenchent accidentellement des lasers en direction d’une étoile. En expansion, l'astre menace de tout détruire. L’équipage réussira-t-il à sauver l’univers de cette catastrophe ?
Шок внезапно стал импотентом (Гас подсыпал ему нитрат калия). После нескольких попыток возвратить эрекцию он придумал заняться сексом на публике (перед командой) прямо на пульте управления кораблём, из-за чего после случайных нажатий кнопок фотонные ракеты высвободили тёмную энергию одного солнца — в результате может погибнуть Вселенная.
