As Elodie marks a milestone in her personal growth, Moe contends with a blackmail scheme during a robotics competition.
Mente Elodie raggiunge un traguardo di crescita personale, Moe è vittima di un ricatto nel corso di una gara di robotica.
Alors qu'Elodie franchit une étape importante de son développement personnel, Moe est victime de chantage lors d'un concours de robotique.
Enquanto Elodie atinge um marco no seu desenvolvimento pessoal, Moe debate-se com um esquema de chantagem durante um concurso de robótica.
Elodie da un paso importante en su vida personal. Moe es víctima de chantaje durante una competición de robótica.
Элоди отмечает личный успех. Мо сталкивается с шантажом на конкурсе по робототехнике.
Enquanto Elodie celebra uma etapa vencida em seu tratamento, Moe enfrenta um esquema de chantagem em uma competição de robótica.
Elodie erreicht einen Meilenstein in ihrer persönlichen Entwicklung. Moe hat bei einem Robotik-Wettbewerb mit Erpressung zu kämpfen.
