Während dem Versuch Radu umzubringen, wird Ion gemeinsam mit Esther festgenommen. Es wird ihnen vorgeworfen am versuchten Attentat der Kaiserin mitschuldig zu sein.
After recklessly charging in to kill Radu, Ion is captured along with Esther. Meanwhile, Abel and Astharoshe try to stop the assassination attempt on the Empress.
Ion vai atrás de Radu, mas ele e Esther são presos pelos guardas. A imperatriz é assassinada e o duque Tigris assume a autoria do crime. É descoberto que o corpo de Radu, que morreu há muito tempo, está possuído por Dietrich. Abel e Astaroshe vão atrás de Esther e Ion, mas são atacados. Dietrich dá um tiro em Ion e desperta seu lado vampiro. O plano do controlador de corpos é fazer com que Esther e Ion matem um ao outro.
После того как Ион безрассудно ринулся убить Раду, он вместе с Эстер попадает в плен. Тем временем Абель и Астароше пытаются помешать покушению на императрицу.
Después de cargar imprudentemente para matar a Radu, Ion es capturado junto con Esther. Mientras tanto, Abel y Astharoshe intentan detener el intento de asesinato de la Emperatriz.
Ion contempla i suoi sentimenti per la sorella Ester prima di andare al corteo funebre di Duchessa Fortuna.
ラドゥの挑発にのり拘束されてしまうイオンとエステル。アベルとアストの行動も空回りに終わり、ついに皇帝のいる廟邸が大爆発されてしまう。皇帝崩御の報が流れる中、ラドゥの策略にはまりイオン達は囚われの身に。自らの身体から長生種の血が流れ落ちる中で、自我を失い、エステルを襲ってしまう事を恐れたイオンは、エステルに自分を殺せという。
