Während Esther versucht mit Hilfe des mysteriösen Kindes Seth sich von ihren Verletztungen zu erholen, trifft Ion auf den totgeglaubten Radu. Dieser plant ein Attentat auf die Kaiserin und versucht auch noch, Ions Vertrauen in Esther zu schwächen.
Esther recovers from her injuries, while Ion encounters Radu.
Ion encontra Radu, que revela ter planos de matar a imperatriz. Astaroshe e Abel ajudam Ion e Esther. De volta à casa de Astaroshe, Ion sai para procurar Radue. Esther o segue. Ela se depara com Seth e as duas espionam o duque Tigris.
Esther se recupera de sus heridas, mientras que Ion se encuentra con Radu.
Mentre Esther si sta riprendendo dalle ferite, Ion incontra Radu ancora vivo, che rivela che ha intenzione di assassinare l'imperatrice Vradica.
