Schwester Eshter, Ion and Radu können vor dem Exekutionskommando fliehen. Abel und Schwester Esther versuchen Ion und Radu bei der Flucht zu helfen, doch sie merken erst zu spät, dass es einen Verräter unter Ihnen gibt …
Sister Esther, Ion and Radu flee from the execution squad, in an attempt to meet with Lady Caterina. Father Abel and Sister Esther try to help Ion and Radu escape, but Radu betrays them.
Abel, Esther, Ion e seu primo, Radu fogem. Durante o caminho, Radu se rebela e trai Ion, tentando matá-lo. O inimigo, no entanto é atacado por Paula.
Сестра Эстер, Ион и Раду бегут от отряда палачей, пытаясь встретиться с леди Катериной. Отец Абель и сама Эстер пытаются помочь Иону и Раду скрыться, но Раду предаёт их.
La hermana Esther, Ion y Radu huyen del escuadrón de ejecución, en un intento por reunirse con Lady Caterina. El padre Abel y la hermana Esther intentan ayudar a Ion y Radu a escapar, pero Radu los traiciona.
Suor Ester, Ion e Radu continuano il loro tentativo di fuggire dalla forza d'attacco. Tuttavia, Radu rivela che è stato lui ad interrompere la visita di Ion al cardinale Sforza, provocando l'esplosione in precedenza.
カテリーナとの密会の際、銀の弾丸によりけがを負ってしまったイオン。さらに親友のラドゥの裏切りにより命を狙われてしまう。異端審問局に追われるイオンをカテリーナにあわせようとするアベルは、異端審問局局長のペテロを人質に取るのであったが・・・
