Während sich Vash betrunken die Nacht um die Ohren schlägt, planen Banditen den Geldtransporter der kleinen Stadt zu überfallen.
Vash is forced to befriend a drunk as a city comes under attack by bandits whose leader claims he is Vash the Stampede.
Vash se met en quête d'un célèbre armurier, mais les choses ne se passent pas tout à fait comme prévu. Au même moment, un groupe de bandits débarque en ville.
Vash cerca un famoso armaiolo di nome Frank Marlon e lo ritrova ubriaco!
Фрэнк Марлен, в прошлом знаменитый оружейный мастер, теперь всего лишь жалкий алкоголик. Волею судьбы он встречает Вэша. Вэш пытается изменить его жизнь к лучшему. Когда группа бандитов прибывает в город, они заявляют, что их лидер сам Вэш Ураган. В городе нет Шерифа, поэтому Вэшу и горожанам предстоит самим остановить их. В странном повороте судьбы Френк Марлен в итоге спасает ситуацию. Как и Вэш, хотя он не был пьян, он всё же попытался.
Vash anda buscando a un mítico experto en armas llamado Frank Marlon. Logrará encontrarlo, pero del gran maestro solo queda un tipo alcoholizado.
총을 수리해야 하는 밧슈. 천재적인 총기 제작자 프랭크를 찾아간다. 그러나 프랭크는 과거의 명성이 무색하게 주정뱅이로 매일을 살아가는 중이다. 무슨 사연이 있었길래.
