De retour à Montréal, Fabrice (SERGE DUPIRE) ne tarde pas à découvrir ce qui s'est passé entre Stella (CAROLINE NÉRON) et Catherine (SANDRA DUMARESQ). Cette fois, c'en est trop. La relation entre Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) et Hélène (JULIE DESLAURIERS) n'est plus secrète. Josée (MAXIME ROY) et Thierry (RICHARD ROBITAILLE) réagissent de façon très surprenante. Josée (MAXIM ROY) s'interroge sur l'avenir de sa fille si elle l'élève seule. Ses réflexions la poussent à reconsidérer la place de Thomas (PATRICE DUBOIS) dans sa vie. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) met de l'ordre dans ses priorités. Avec l'embauche d'une nouvelle assistante, Julia (TANIA KONTOYANNI), Dorothée aura plus de temps pour elle et pour Manolo (SYLVAIN MASSÉ). Mais avant de profiter de cette nouvelle liberté, elle est forcée de faire le point avec Olivier (FRÉDÉRIC GILLES).