Kapitel 2

Moses, ein unabhängiger Schrotthändler, nimmt Elja unter seine Fittiche. Um ihre Familie vor Brahtok zu retten, schließt Liv einen Deal mit einem Crows-Krieger. (Quelle: netflix.com)

Moses, a nomadic scavenger, takes Elja under his wing. Determined to rescue her family from Brahtok, Liv makes an unexpected deal with a Crows Warrior.

Moïse, trafiquant nomade, prend Elja sous son aile. Déterminée à libérer sa famille de Brahtok, Liv passe un accord avec une guerrière des Crows.

Moses, un nomade che recupera oggetti, prende Elja sotto la sua ala. Decisa a salvare la famiglia da Brahtok, Liv fa un accordo inaspettato con un guerriero dei Corvi.

Торговец Моисей берет Элию под свое крыло, но стоит ли молодому человеку доверять коварному взрослому? Лив, намеренная любой ценой защитить свою семью от опасности, неожиданно для себя заключает сделку с бойцом Воронов. К чему приведет это решение? Какие еще приключения ожидают Лив и ее братьев?

Moses, um sucateiro nómada, toma Elja sob a sua proteção. Decidida a salvar a sua família do cativeiro em Brahtok, Liv faz um acordo inesperado com uma guerreira Crow.

Göçebe bir hurdacı olan Moses, Elja'yı kanatları altına alır. Ailesini Brahtok'tan kurtarmaya kararlı olan Liv, bir Crow savaşçısıyla beklenmedik bir anlaşma yapar.

Nomád a sběrač odpadků Moses si vezme Elju pod křídla. Liv chce za každou cenu zachránit svoji rodinu z Brahtoku a uzavře překvapivou dohodu s vraní bojovnicí.

Moses, un chatarrero nómada, toma a Elja bajo su protección. Liv, decidida a sacar a su familia de Brahtok, hace un inesperado trato con una guerrera de los Cuervos.

Moses, um nômade, decide ajudar Elja. Determinada a resgatar sua família de Brahtok, Liv faz um acordo inusitado com uma guerreira dos Corvos.

Nomadski pljačkaš Moses uzme Elju pod svoje okrilje. Odlučna u namjeri da svoju obitelj izbavi iz Brahtoka, Liv sklopi neočekivanu nagodbu s ratnicom Vrana.

Moses, een nomadische voddenman, neemt Elja onder zijn hoede. Liv wil haar familie bevrijden uit Brahtok en sluit een onverwachte deal met een Crows-krijger.

도망치던 엘야는 떠돌이 고물상 모제스 덕분에 위기를 모면한다. 브라토크로 끌려간 가족을 구하려는 리프. 그곳으로 가기 위해 크로 부족 전사와 모종의 거래를 맺는다.

Den nomadiske lycksökaren Moses tar Elja under sina vingar. Liv ingår ett oväntat avtal med en Crows-krigare för att rädda sin familj från Brahtok.