圧倒的なスピードで、次々と強豪トライブをねじ伏せていくチヨダトライブの王次郎。彼が次の標的に定めたのは、最強のXBプレーヤー、神谷瞬が率いるミナトトライブだった。血と暴力を肯定する王次郎の思想を、神谷は悪趣味だと切り捨て……。かくして、ミナトとチヨダの戦いの火蓋は切られる。
At an overwhelming speed, Ojiro of Chiyoda Tribe is overwhelming the powerful tribes one after another. His next target was Minato Tribe, led by the strongest XB player, Shun Kamiya. Kamiya cuts off Ojiro’s idea of affirming blood and violence as a bad hobby … Thus, the battle between Minato and Chiyoda is cut off.
A Tribo Minato enfrenta um exército de um homem só que não vai parar por nada até esmagá-los. Contra este oponente formidável, Shun é forçado a revelar sua verdadeira força.
A Tribo Minato enfrenta um exército de um homem só que não vai parar por nada até esmagá-los. Contra este oponente formidável, Shun é forçado a revelar sua verdadeira força.
La Tribu Minato se enfrenta a un ejército de un solo hombre que no se detendrá ante nada para aplastarlos. Contra este formidable oponente, Shun se ve obligado a revelar su verdadera fuerza.
Otori Ojiro vom Chiyoda Tribe fordert den Minato Tribe heraus, um Neo Tokyo zu unterwerfen. Um gegen ihn zu gewinnen, müssen Kamiya und sein Team alles geben.
Kamiya accepte le défi d'Ôtori Ôjirô et le clan Minato doit donc affronter le clan Chiyoda dans un match qui s'annonce extrêmement violent.
