Mikoto will den Oberfiesling des Kabuto-Clans auf eigene Faust erledigen. Dabei kommt sie allerdings einer anderen Gerechtigkeitsfanatikerin lebensgefährlich in die Quere.
Mikoto knows of the existence of a malignant tumor and rushes off alone to excise it, without waiting for the rest of Black Label. However, she runs across people taking a new narcotic, and someone else she didn't expect...
Mikoto suit les indications du portable trouvé et se rend à l'entrepôt nº 4 des quais Tobishio. Son objectif : tuer un survivant du clan Kabuto. Comme prévu, Fever arrive à point et dégaine son arme. Devant les yeux de Mikoto, elle enlèvera son masque après l'avoir protégée.
Mikoto vuole fare l'Oberfiesling del clan Kabuto da soli. Nel fare ciò, tuttavia, si fa pericolosamente ostacolare un altro fanatico della giustizia.
悪性腫瘍の存在を知った美琴は、人質の命を救うため、嵐や他の『ブラックラベル』メンバーを待たず１人で現場へと急行する。そこで彼女を待ち構えていたのは、極めて危険な新型麻薬を扱う凶悪犯と――そしてもう1人、美琴にとってあまりに意外な人物で……!?
真実を知り、驚愕する美琴。彼女に迫られた命の選択【トリアージ】とは――!?
토비시오 부두로 향한 미코토는 오오미치를 처단하려 한다. 그러나 일반인을 인질로 잡은 그의 계략에 공격을 멈추고 부상을 입고 마는데…
Chikage está no encalço do irmão de Yuki Omichi, e Mikoto tentará impedi-la de gerar baixas de civis inocentes.
Mikoto corre en solitario para salvar a un grupo de rehenes presos por una banda que se daba por desaparecida, pero entrando en la boca del lobo, cae presa de una trampa y ahora tendrá que escapar para sobrevivir. Su nueva amiga, Chikage, corre en su ayuda, pero... ¿está realmente a salvo de ella? Si Black Label no se da prisa en acudir a Mikoto, podría estar en graves problemas.
