Diesmal nimmt das Black Label Team eine Gruppe skrupelloser Drogenhändler ins Visier.
Kiba Mikoto, a student at the same school as Arashi, fights evil along with him part of the organization, Black Label. Mikoto runs into a mysterious transfer student, Hizaki Chikage. Mikoto learns a lot about Chikage, and the two of them get very close. Meanwhile, a string of incidents happen where citizens are being burned to death...
Une mystérieuse tueuse fait son apparition. Ce qui la caractérise : les balles incendiaires. Elle semble se mettre en travers du chemin de Black Label, à la poursuite des cadres du clan Kabuto. Est-elle réellement leur ennemie ? Pendant ce temps, le produit dénommé Platinum Lily vogue sur le Pacifique dans un cargo, et ce en grande quantité !
Questa volta, il team Black Label si rivolge a un gruppo di narcotrafficanti senza scrupoli.
嵐の通う高校の先輩である木場美琴は、実は『ブラックラベル』で嵐とともに悪と戦う仲間でもあった。
――ひょんなことから美琴は、ミステリアスな転校生・緋崎千影と言葉を交わすようになる。千影の生い立ちと境遇、そしてその信念に深い共感を覚える美琴。２人は急速に距離を縮める。そんな中、世間では生きた人間に火を放ち焼死に至らしめるという、残虐な放火事件が多発していた。
앰풀의 임무 수행마다 나타나서 방화를 하고 다니는 수수께끼의 킬러의 등장에 블랙 라벨 멤버들은 촉각을 곤두세운다. 한편, 태평양 위에서는 신종 마약을 실은 화물선이 아라시가 있는 도시, 토비오카 시로 향하고 있었다.
A equipe de Triagem de Mochidzuki precisa desmantelar mais um cartel de narcotraficantes, e uma misteriosa e completa desconhecida incendiária surge com objetivos aparentemente semelhantes.
¿Cuál es el protocolo que debe seguir Black Label cuando un enemigo no tiene ningún triage? Esa misma pregunta debió hacerse Mikoto cuando en mitad de una misión y sin venir a cuento fue atacada por una extraña.
Aparte, una nueva droga amenaza con llegar a la ciudad y si lo hace sus efectos podrían ser terribles. Veamos cómo sale del paso nuestro grupo, a la vez que profundizamos en el pasado de nuestras heroínas y vemos su oscura historia.
